Henrik Enemark er uddannet cand. mag. i engelsk og kunsthistorie fra Aarhus Universitet og har i en årrække været aktiv som oversætter af en lang række bøger af både skønlitterær og mere fagligt orienteret art. Ved siden af det har han skrevet en række artikler om fotografi, fotokunst og forskellige popkulturelle fænomener. Han bor i Aarhus, er gift og far til to voksne drenge. Henrik Enemark er fast oversætter i serien My First Book og har blandt andet skrevet titlerne Zebra, Elefant, Spækhugger, Flodhest, Pelikan og Træer.